-
1 снести
1) ( доставить вниз) calare, portare giù••2) ( отнести) portare3) ( принести в одно место из разных место) portare4) (течением, ветром) portare via, strappare5) (сломать, разрушить) demolire, buttare giù6) ( переписать вниз) abbassare7) (вытерпеть, выдержать) sopportare8) (срезать, срубить) tagliare, recidere, troncare* * *сов.1) ( вниз) portare vt (giù)2) ( доставить) portare vt, recapitare vt, consegnare vt3) ( принести в одно место) mettere insieme; ammucchiare vt4) (унести ветром и т.п.) portare via5) ( разрушить) demolire vt; abbattere vt; buttare giu разг.снести́ старые дома — demolire le case vecchie
6) карт. scartare vt7) ( вытерпеть) sopportare vt, soffrire vt; subire vt, patire vtснести́ обиду / оскорбление — sopportare / ingoiare <l'offesa / il rospo>
снести́ горе — subire un dolore
снести́ яйцо — fare l'uovo
* * *vgener. buttare a terra, gettare a terra -
2 wreck
1. n1) круше́ние с, ги́бель ж ( судна)2) обло́мки поги́бшего су́дна, затону́вший кора́бль3) руи́ны мн (здания и т.п.)4) разва́лина м и ж ( о человеке)2. vhe is a nervous wreck — у него́ не́рвы никуда́ не годя́тся
1) снести́ ( старое здание)2) подорва́ть ( здоровье)3) погуби́ть (карьеру и т.п.)
См. также в других словарях:
Вальядолидский университет — Не следует путать с Вальядолидский университет (Мексика). Герб университета на фасаде факультета права … Википедия
Ратуша (Вильнюс) — Координаты: 54°40′41.41″ с. ш. 25°17′13.48″ в. д. / 54.678169° с. ш. 25.287078° в. д. … Википедия
Дом Батло — Координаты: 41°23′30″ с. ш. 2°09′54″ в. д. / 41.391667° с. ш. 2.165° в. д. … Википедия
Дом Бальо — Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 320bis рус. • англ. • … Википедия
Taj Mahal Palace & Tower — The Taj Mahal Palace Tower Тип сеть отелей премиум класса Год основания 1903 Основатели Дж. Н. Тата Располо … Википедия
Taj Mahal Palace \x26 Tower — Taj Mahal Palace Tower The Taj Mahal Palace Tower Тип сеть отелей премиум класса Г … Википедия
Taj Mahal Palace & Tower — The Taj Mahal Palace Tower … Википедия
Москва (гостиница, Москва) — Здание Гостиница «Москва» Манежная площадь с видом на … Википедия
Площадь Минина и Пожарского — Координаты: 56°19′37″ с. ш. 44°00′21″ в. д. / 56.326944° с. ш. 44.005833° в. д. … Википедия
Восстание-Пассажирская — Координаты: 55°50′33″ с. ш. 49°04′50″ в. д. / 55.8425° с. ш. 49.080556° в. д. … Википедия
Площадь Ленина (Донецк) — Координаты: 48°00′07.27″ с. ш. 37°48′18.23″ в. д. / 48.002019° с. ш. 37.805064° в. д. … Википедия
